Privacy policy
LEGAL ENGLISH S.A.S.

Ultimo aggiornamento: 25/Maggio/2018

Nella presente policy si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al Trattamento dei Dati Personali degli utenti che lo consultano.
Informativa resa anche ai sensi dell'art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 - Codice in materia di protezione dei dati personali e del GDPR Reg. 2016/679/UE a coloro che interagiscono con i servizi web accessibili per via telematica a partire dagli indirizzi:
https://legalenglish.it
https://www.legalenglish.it

L’informativa si ispira inoltre alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE , hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.

IL “TITOLARE” DEL TRATTAMENTO
A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.
Il “titolare” del loro trattamento è:
LEGAL ENGLISH S.A.S.
Via Privata del Gonfalone, 3
20123 - Milano
Tel.02.94757960
www.legalenglish.it

LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI
Il trattamento ha luogo presso l'indirizzo sopra riportato ed è curato da personale dell’Ufficio incaricato del trattamento.
Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso a terze parti.
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di preventivo sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio di preventivo e/o fatturazione o la prestazione di traduzione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario (ad. Es per l’attività di fatturazione).

TIPI DI DATI TRATTATI
Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.

Dati forniti volontariamente dall’utente
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica all’indirizzo indicato su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali presenti nella documentazione inviata da sottoporre a preventivo.

COOKIES
Questo sito fa uso di cookie, maggiori informazioni sono disponibili di seguito:

Tipologie di cookie
Cookie tecnici: sono necessari affinché il sito web funzioni correttamente e per consentire all'utente di usarne il servizio.
Cookie funzionali: sono utilizzati per facilitare la navigazione nel sito web, per memorizzare le impostazioni selezionate e per fornire funzionalità personalizzate.
Cookie analitici: il sito web utilizza questo tipo di cookie per raccogliere informazioni sulle abitudini di utilizzo, le pagine visitate ed eventuali errori che potrebbero verificarsi durante la navigazione. Questi cookie non raccolgono informazioni che potrebbero identificare il computer dell'utente. Tutte le informazioni raccolte da questi cookie sono aggregate e pertanto anonime.
Utilizzando il sito il visitatore acconsente espressamente all’uso dei cookie.

Disattivazione cookie
Ogni browser ha una procedura diversa per la gestione delle impostazioni. Di seguito sono riportate le istruzioni specifiche per ogni browser:

• Come gestire i cookie in Internet Explorer
• Come eliminare i cookie in Internet Explorer
• Come gestire i cookie in Firefox
• Come eliminare i cookie in Firefox
• Come gestire i cookie in Chrome
• Come gestire i cookie in Safari Web e iOS

NON OBBLIGATORIETA’ DEL CONFERIMENTO DEI DATI
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali richiesti da nostro Form per domandare l’invio di preventivi o di altre comunicazioni.
Il loro mancato invio può comportare l’impossibilità di ottenere l’erogazione del servizio richiesto.
Va doverosamente ricordato che in alcuni casi (non oggetto dell’ordinaria gestione di questo sito) l’Autorità può richiedere notizie e informazioni ai sensi dell'art 157 del d.lgs. n. 196/2003, ai fini del controllo sul trattamento dei dati personali. In questi casi la risposta è obbligatoria a pena di sanzione amministrativa.

MODALITÀ’ DEL TRATTAMENTO
I dati personali sono trattati attraverso strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

DIRITTI DEGLI INTERESSATI
I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003).
Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
Considerata l’esigua mole dei dati personali trattati, nonché l’accessorietà degli stessi, non sussiste per la società Legal English l’obbligo di nominare un DPO (responsabile della protezione dei dati), ai sensi dell’ART. 37/ GDPR Reg. 2016/679/UE