Legal English, traduzioni giuridiche in italiano, inglese, francese, tedesco e spagnolo.

A Legal English preferiamo nuotare controcorrente: non offriamo traduzioni in tutte le lingue e in tutti i settori, ma ci concentriamo sulla traduzione di testi legali e finanziari fra italiano, inglese, francese, tedesco e spagnolo.

Le traduzioni in questo campo richiedono un altissimo livello di competenza ed esperienza, per garantire soluzioni efficaci ai problemi che nascono dalla mancanza di equivalenza fra terminologia, istituti e ordinamenti.

Per questo motivo, ogni progetto è curato esclusivamente da traduttori madrelingua, laureati in legge o in economia ed esperti di materia e terminologia legali e finanziarie.

Per garantire la massima riservatezza, Legal English si avvale di un gruppo ristretto di traduttori con cui collabora da molti anni.

Il nostro livello di specializzazione ci permette di svolgere internamente tutte le fasi di controllo qualità. Il risultato è un prezzo sorprendentemente competitivo.