Presentazione
Legal English organizza Workshop di inglese giuridico in tutta Italia in collaborazione con gli Ordini degli Avvocati di diverse città, al fine di fornire agli avvocati e ai praticanti , a seconda delle esigenze dei partecipanti e della loro preparazione di base, una prima introduzione all’inglese giuridico. Inoltre, i più esperti potranno seguire corsi monografci aventi ad oggetto l’inglese procedurale civile, la comprensione e la stesura di contratti di diritto civile e commerciale, la terminologia corretta per condurre telefonate, le tecniche di redazione di lettere ed e-mail e il corretto uso del vocabolario di diritto civile nell’ambito del diritto societario e commerciale. Le lezioni hanno un taglio decisamente comunicativo: l’obiettivo è, a seconda del livello, iniziare a conoscere il mondo della common law, ampliare  il  vocabolario  e  approfondire  le capacità linguistiche. Nei workshop di livello più avanzato saranno con-dotti sulla base dello studio di documenti autentici contenenti le strutture tipiche del linguaggio giuridico inglese, delle quali si raggiungerà gradualmente la padronanza tramite l’analisi dei testi e una serie di esercizi specifci su situazioni comunicative tipiche.

Ai partecipanti viene richiesto un livello di inglese discreto (livello B1-B2) in quanto il workshop verrà tenuto interamente in inglese da due docenti, un avvocato di madrelingua inglese e una linguista giuridica bilingue, di solito avvocato. Questa interazione apporta notevoli vantaggi nel confronto attivo fra i due sistemi giuridici e i relativi linguaggi.

ll lavoro viene svolto sia singolarmente che in gruppi, alternando i docenti in modo tale da poter usufruire dell’esperienza di entrambi e di poter interagire tra studenti e tra gruppi.
È previsto l’eventuale riconoscimento di crediti formativi da parte dell’Ordine degli Avvocati per il programma di Formazione Continua.

Materiale didattico
Il materiale didattico fornito da Legal English per il corso consterà di una dispensa creata ad hoc per i partecipanti.

Durata del workshop
Il corso è strutturato in moduli di 2/3 giorni (venerdì-sabato/domenica), per un totale di 16/24 ore, presso la sede dell’Ordine degli Avvocati o altra da destinarsi.

Costi e condizioni di partecipazione
La quota del corso varia a seconda della durata e livello e verrà comunicato alla presentazione del corso presso l’Ordine degli Avvocati.

Attestato di frequenza
Al termine del corso i partecipanti riceveranno un attestato di frequenza, restando inteso che questo potrà essere rilasciato solo a condizione che lo studente abbia frequentato almeno il 70% delle lezioni.